首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思

àimònéngzhù

爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由字典在线查询网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
胸无大志	心里没有远大志向。
轮扁斫轮	轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
反唇相稽	反唇：回嘴；顶嘴；稽：争论；计较。受到指责不服气；抓住对方话把；反过来责问对方。
众喣山动	众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
满山遍野	布满山岭田野。形容数量多或范围广。
皮之不存，毛将焉附	焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
大惑不解	惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。
凤毛麟角	凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
倒悬之危	倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
没里没外	里外不分，指说话做事不分场合。
沤沫槿艳	沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
敲诈勒索	依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
黑不溜秋	形容黑得很难看。
吴头楚尾	今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。
摧身碎首	即粉身碎骨。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
离奇古怪	十分奇特少见
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。
光怪陆离	光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。