首页成语词典谈虎色变谈虎色变的意思

tánhǔsèbiàn

谈虎色变

意思解释

基本解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

出处宋《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明归有光《论三区赋役水利书》）

基础信息

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体談虎色變

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情谈虎色变是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“谈”，不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。

谜语论灯谜青出于蓝

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird

法语pǎlir à la seule évocation d'un danger

字义分解

tán谈 hǔ虎 sè色 biàn变

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由字典在线查询网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
身无分文	形容非常贫穷。
用心竭力	用尽心计和力量。
物尽其用	各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。
余波未平	指某一事件虽然结束了，可是留下的影响还在起作用。
以权谋私	以：凭借；权：权力；权势；谋：谋求；谋取；私：私利。凭着权利谋取私利。
斗唇合舌	犹言耍嘴皮子，卖弄口才。
疙里疙瘩	文字不通畅，物体不平滑很粗糙。
人心归向	向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。
十全大补	药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
之死靡二	同“之死靡它”。
识字知书	谓有文化知识。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
逆来顺受	逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
升官发财	谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
古里古怪	怪异、奇特。
散言碎语	犹言闲言碎语。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
斗转星移	北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。
惴惴不安	指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。