直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由字典在线查询网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
通知的反义词(tōng zhī)
取暖的反义词(qǔ nuǎn)
月光的反义词(yuè guāng)
数一数二的反义词(shǔ yī shǔ èr)
重量的反义词(zhòng liàng)
明确的反义词(míng què)
暗示的反义词(àn shì)
同一的反义词(tóng yī)
发现的反义词(fā xiàn)
保持的反义词(bǎo chí)
合计的反义词(hé jì)
不足的反义词(bù zú)
合宜的反义词(hé yí)
尊敬的反义词(zūn jìng)
正好的反义词(zhèng hǎo)
错误的反义词(cuò wù)
内力的反义词(nèi lì)
充足的反义词(chōng zú)
出发的反义词(chū fā)
机灵的反义词(jī líng)
安全的反义词(ān quán)
产生的反义词(chǎn shēng)
经验的反义词(jīng yàn)
口服的反义词(kǒu fú)
悲伤的反义词(bēi shāng)
更多词语反义词查询